アルテミスの新たなる一章の始まり
みなさま、こんにちは。8月の英Bloodstock Festival出演からしばらく静かだったアルテミス・キャンプですが、今日は大切なお知らせがあります。
オリジナルメンバーのアレッシオ(Vo)の脱退は既にお伝えしておりましたが、同じくパオロ(Dr)とマッテオ(Ba)もここでバンドを離れることになりました。２人とも仕事とバンド活動の両立が難しくなってきたことが脱退の理由です。今年はジャパン・ツアーや英国のフェスティバルへの参加などイタリア国外でのライブ活動も多くなり、バンドが大きくなってきたことを喜ぶ反面、普段の生活とのバランスをとることが難しくなってきました。メンバーは依然4人とも仲良しです。（諍いなどが脱退の原因ではありません。）アンドレアはパオロとマッテオと一緒に地元でギグを行うカヴァー・バンドを組むことにしているようです。それからパオロ隊長（本業：会計士）はスタッフとして残り、すでにアルテミスの会計を行ってくれています。
この夏、一度にメンバー3人を失い残されたアンドレア(Gu)はとても悲しみました。しかしアルテミスをさらに大きく成長させるために決意を固め、これまで参加していたアルテミス以外のプロジェクトからは全て離れて新しいメンバーを探し、今回ご紹介する3人が加入することになりました。新ラインナップは以下のとおりです。
FRANK: Vocals / Guitars
DAM: Bass
CONRAD: Drums
ANDY: Guitars（これはアンドレアです）
8 月以来4人はリハーサルを重ねており、ステージに上がる用意は既に万端です！新しいメンバーは3人とも意欲的でアルテミスに加入できたことを「とても素晴らしい！」と言っています。ヴォーカルのフランクは、アンドレアから電話をもらってアルテミスに参加しないかと言われたとき、本当にビックリして椅子から落っこちそうだったと言っていました。ベースのダムは、参加が決まってから嬉しくて嬉しくてアルテミスの曲を聴きまくって数日で全曲弾けるようになってしまったとアンドレアに報告してきました。ドラムのコンラッドは今でもリハーサルの前の日は興奮して眠れないことが多いと言っています。こんな3人に囲まれて実は一番嬉しいのはアンドレアではないでしょうか。私が挨拶に行ったときにもリハーサルで数曲演ってくれましたが、このままステージに上がっても大丈夫という感じでした。それからまだ練習していない曲をリクエストしたのですが、その場で初めて合わせたにもかかわらず演奏はなかなかでした。これからの彼らにぜひ期待してください！
アルテミスは11月と12月に英国で行われるHellfire Festival 2とHard Rock Hell Festival 3への参加が決定しています。またその間にはイタリアでKiko Loureiro (Angra)のオープニング・アクトをはじめ数回のギグを行います。当初HRH3フェス参加後に英ツアーの予定がありましたが、諸事情によりこれは断念し次アルバムのレコーディング準備に入ることになりました。（現在8曲ほどできています。）英ツアーは来年ニューアルバムのリリース後に行ないたいと思います。また来年はぜひ再来日公演を実現させ新しいメンバーを連れて日本に行きみなさんにご挨拶できればと思っております！1月にはレコーディングのためスタジオに入りますので、アルバムは夏までにはお手元（お耳）に届くかと思います。詳細は追ってお伝えして参ります。
また、新ラインナップに併せてアルテミスのウェブサイトとマイスペースもリニューアル致しました。こちらでもニュースをチェックしてみてください。
www.arthemisweb.com
（ご意見ご質問などもこちらのサイトのコンタクトの頁からぜひお聞かせください！）
www.myspace.com/arthemisweb
新生アルテミスのリハーサル第1日目の様子を収めたビデオを両サイトにてご覧いただけます。タイトな演奏をご確認くださいね。（コンラッドは間違いなく前日寝てないと思われます。笑）アンドレアが「ジャパン・ツアーでまたすぐ会おう！」とか言っていますが、これは彼の希望的観測です。（笑）
これから4人は「イタリアのバンド、アルテミスです！」から「世界のバンド、アルテミス」に成長するよう精進を重ねて参ります。これからもどうかご支援をよろしくお願い致します。
柿澤 ちづか
アルテミス マネージャー
1st October 2009
みなさま、こんにちは。8月の英Bloodstock Festival出演からしばらく静かだったアルテミス・キャンプですが、今日は大切なお知らせがあります。
オリジナルメンバーのアレッシオ(Vo)の脱退は既にお伝えしておりましたが、同じくパオロ(Dr)とマッテオ(Ba)もここでバンドを離れることになりました。２人とも仕事とバンド活動の両立が難しくなってきたことが脱退の理由です。今年はジャパン・ツアーや英国のフェスティバルへの参加などイタリア国外でのライブ活動も多くなり、バンドが大きくなってきたことを喜ぶ反面、普段の生活とのバランスをとることが難しくなってきました。メンバーは依然4人とも仲良しです。（諍いなどが脱退の原因ではありません。）アンドレアはパオロとマッテオと一緒に地元でギグを行うカヴァー・バンドを組むことにしているようです。それからパオロ隊長（本業：会計士）はスタッフとして残り、すでにアルテミスの会計を行ってくれています。
この夏、一度にメンバー3人を失い残されたアンドレア(Gu)はとても悲しみました。しかしアルテミスをさらに大きく成長させるために決意を固め、これまで参加していたアルテミス以外のプロジェクトからは全て離れて新しいメンバーを探し、今回ご紹介する3人が加入することになりました。新ラインナップは以下のとおりです。
FRANK: Vocals / Guitars
DAM: Bass
CONRAD: Drums
ANDY: Guitars（これはアンドレアです）
8 月以来4人はリハーサルを重ねており、ステージに上がる用意は既に万端です！新しいメンバーは3人とも意欲的でアルテミスに加入できたことを「とても素晴らしい！」と言っています。ヴォーカルのフランクは、アンドレアから電話をもらってアルテミスに参加しないかと言われたとき、本当にビックリして椅子から落っこちそうだったと言っていました。ベースのダムは、参加が決まってから嬉しくて嬉しくてアルテミスの曲を聴きまくって数日で全曲弾けるようになってしまったとアンドレアに報告してきました。ドラムのコンラッドは今でもリハーサルの前の日は興奮して眠れないことが多いと言っています。こんな3人に囲まれて実は一番嬉しいのはアンドレアではないでしょうか。私が挨拶に行ったときにもリハーサルで数曲演ってくれましたが、このままステージに上がっても大丈夫という感じでした。それからまだ練習していない曲をリクエストしたのですが、その場で初めて合わせたにもかかわらず演奏はなかなかでした。これからの彼らにぜひ期待してください！
アルテミスは11月と12月に英国で行われるHellfire Festival 2とHard Rock Hell Festival 3への参加が決定しています。またその間にはイタリアでKiko Loureiro (Angra)のオープニング・アクトをはじめ数回のギグを行います。当初HRH3フェス参加後に英ツアーの予定がありましたが、諸事情によりこれは断念し次アルバムのレコーディング準備に入ることになりました。（現在8曲ほどできています。）英ツアーは来年ニューアルバムのリリース後に行ないたいと思います。また来年はぜひ再来日公演を実現させ新しいメンバーを連れて日本に行きみなさんにご挨拶できればと思っております！1月にはレコーディングのためスタジオに入りますので、アルバムは夏までにはお手元（お耳）に届くかと思います。詳細は追ってお伝えして参ります。
また、新ラインナップに併せてアルテミスのウェブサイトとマイスペースもリニューアル致しました。こちらでもニュースをチェックしてみてください。
www.arthemisweb.com
（ご意見ご質問などもこちらのサイトのコンタクトの頁からぜひお聞かせください！）
www.myspace.com/arthemisweb
新生アルテミスのリハーサル第1日目の様子を収めたビデオを両サイトにてご覧いただけます。タイトな演奏をご確認くださいね。（コンラッドは間違いなく前日寝てないと思われます。笑）アンドレアが「ジャパン・ツアーでまたすぐ会おう！」とか言っていますが、これは彼の希望的観測です。（笑）
これから4人は「イタリアのバンド、アルテミスです！」から「世界のバンド、アルテミス」に成長するよう精進を重ねて参ります。これからもどうかご支援をよろしくお願い致します。
柿澤 ちづか
アルテミス マネージャー
1st October 2009
![ARTHEMIS - THE OFFICIAL WEB SITE [JAPANESE] Top](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3c6HSin9ELQqJxK95gZLRcFvxeMzhuyN0GlpDwG9u8AcBE-F_oWibxVqrzoXCbsPgtpcTByZyoAU3CN1kGzgeQcP-NOPyRzcuJ37ud1Alm9FVmeNNs8201462Ns3s_NZeNVqDrKfLHSyI/s220/jpOver.jpg)
