A new page of my life has began... 新たな人生の1頁の始まり... [from alessio.. on MySpace]

Hey everyone,

I'm writing few lines and posting the official announcements from Power Quest and Arthemis.

I've decided to change path in my musical life. After years playing and enjoying PQ and Arth I've felt that it was time for me to follow what I was feeling inside.

I'm writing a new whole album with 2 of my best friends here in London, were I live now. It will take a while but I don't wanna rush anything. I totally feel blessed to have the chance to do it. I really do.. and you all gonna have the details of it at the right time..

I Truly wanna Thank PQ and Arth for being my family, and I mean, now, in this moment, 'cause you can really tell who is your friend in the shitty moment as today is.

I feel to have brothers in both bands that have share so many crazy days with me!

I wanna THANK every single fan of Power Quest and Arthemis from all over the world: from Japan, Uk, Europe, Usa.. everywhere.. I'm receiving messages from everywhere, and that means that I've done something good in these years.. and I'm totally proud of it! :)

So thank you from the deep of my heart, and I'll see you around the world ok?

Keep on Rockin'... and always remember to follow your dreams!!

Al ^_^

----------

Hey everyone,

今Power QuestとArthemisからの正式発表のコメントを書いている。僕は自分の音楽人生の進路を変えることを決意した。PQとArthで何年も演奏して楽しんだ後で、今僕の中で感じているものを追っていくときが来たと感じる。

僕は今住んでいるロンドンで親友２人と新しいアルバムを書いている。しばらく時間がかかると思うけど何も急ぎたくないんだ。このチャンスを得られたことをとても幸せだと感じている、本当に...。そしてその時がきたらみんなも僕たちの新しい音楽の詳細を知ることになるよ...。

僕はPQとArthに僕のファミリーでいてくれて本当にありがとうと言いたい。特に今この時に。今日みたいな辛いときに誰が本当の友達かわかるからね。

僕は両方のバンドにクレイジーな日々を一緒に過ごした兄弟がいると感じているよ！

僕はPower QuestとArthemisの世界中のファンの一人一人にお礼が言いたい、日本、イギリス、ヨーロッパ、アメリカ...すべての場所の...。今世界中のいたるところからメッセージを受け取っている。そしてそれは僕がこれまでに何か良いことをしてきたということを意味している...。僕はそれをとても誇りに思うよ！：）

心からありがとう、そして世界のどこかでまた会おう、いいね？Keep on Rockin’...それから自分の夢を追うこと、をいつも覚えていて！！

アル ^_^